He is a "'eathen" who is simple and stupid – a "good, grinnin', gruntin' Gunga Din". free: false "In Strine (Aussie slang), "gunga din" means something like "locked out". /ˌɡʌŋɡə ˈdɪn/. 'cap': true Note on vernacular expressions . Previous analyses have obscured the full meaning of Gunga Din, however, which must be understood in its historical context, with America en route to World War II and India on the threshold of independence. 1. scum, composed of algae and various debris, which floats on lakes and collects near the shoreline. We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. Join the conversation by. Subscribe to our mailing list and get new poetry analysis updates straight to your inbox. It occurs when a line is cut off before its natural stopping point. var mapping_btmslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([745, 0], []).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); * false || true*/ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb7e310013', pos: 'old_btmslot_mobile_flex' }}, var pbjs = pbjs || {}; You will do your work on water, An' you'll lick the bloomin' boots of 'im that's got it. In 19th century India, three British soldiers and a native waterbearer must stop a secret mass revival of the murderous Thuggee cult before it can rampage across the land. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162046', zoneId: '776308', position:'atf' }}, window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ It is written in the language of an ordinary British soldier praising a Hindu who carries water for the British Army in India and dies taking water to a wounded soldier during a battle. dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/old_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Provide examples from both the film and poem. In 19th century India, three British soldiers and a native waterbearer must stop a secret mass revival of the murderous Thuggee cult before it can rampage across the land. ‘I ’ope you liked your drink,’ sez Gunga Din. In them, the soldier admits his faults and declares that Gunga Din had always been a better man than him. Gunga Din is the water-boy for the army. free: false },{ pbjs.que.push(function() { Do NOT follow this link or you will be banned from the site. }, Was our good old grinnin’, gruntin’ Gunga Din. Subscribe to our mailing list to get the latest and greatest poetry updates. However, the British soldiers are also depicted in an unflattering light. Description. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_topslot' }}]}, You limpin' lump o' brick-dust, Gunga Din! var pbHdSlots = [ You're a better man than I am, Gunga Din. Where the ’eat would make your bloomin’ eyebrows crawl. jump to other results. }); He was an Indian man working with the English soldiers. Gunga Din is a poem, written by Rudyad Kipling. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '12529703' }}, Gunga Ghana, Gunga Gana, Gunga Gaana or Goonga Gaana; however you spell it, everyone could agree that the song is catchy as f&$%!. } { bidder: 'openx', params: { unit: '539971141', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : old_pc = dictionary"); The burning question on everyone’s lips is What is the meaning of Gunga Gana? { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Oxford_MidArticle' }}, var dfpSlots = {}; ^ Jaap van Ginnekan, Screening Difference: How Hollywood's Blockbuster Films Imagine Race, Ethnicity, and Culture, 143, ISBN 0-7425-5584-4, ISBN 9780742555846143 "Spielberg conceded that Gunga Din was one of the major sources of inspiration for the second Indiana Jones movie, and it does indeed contain many of the same elements." { bidder: 'openx', params: { unit: '539971157', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : sfr = old_dict_english"); Iowa Core Curriculum Standards Used (Req. { bidder: 'ix', params: { siteId: '220624', size: [300, 50] }}, His language is derogatory towards the Indian people and Gunga Din specifically. Upon starting this piece a reader will immediately take note of the use of language and the dialect used by the speaker. Ask students to circle adjectives which describe Gunga Din and give examples to support their choices. { bidder: 'ix', params: { siteId: '220623', size: [728, 90] }}, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Find more Hindi words at wordhippo.com! slippery ~hitherao~! /*schulwoerterbuch_German-English The poem is much-remembered by its final line: "You're a better man than I am, Gunga Din", often quoted in the UK in reaction to self-praise. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971142', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Still, he pulled the speaker inside. In the fifth stanza, it is revealed that Gunga Din was hit by a bullet while he was attempting to save this soldier’s life. "Gunga Din" is an 1890 poem by Rudyard Kipling, set in British India. Throughout the poem, the speaker employs the use of military terms and regional language. * PEU Din! { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_leftslot' }}]}]; A part of the story may be true. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb7c220017', pos: 'old_leftslot_160x600' }}, bidders: '*', Gunga Din… { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'old_btmslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'old_topslot' }}, var googletag = googletag || {}; * free English words for अच्छा दिन include g'day, nice day, goodday and fine day. expires: 365 { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb7e310013', pos: 'old_btmslot_mobile_flex' }}, English words for अच्छा दिन include g'day, nice day, goodday and fine day. * OCOLL They call him names like those listed in the last four lines of his stanza, “limpin’ lump o’ brick-dust” is one example. 'buckets': [{ }; url : 'academic', url : 'collocations', And Lazarushian is a word I do not know, and a web search only brings up copies of Gunga Din. /*collocations When ’e went to tend the wounded under fire! name: "criteo" iframe: { them, "Gunga Din" was always a favorite, and some of its shrases, notably the last line, are still current today. /*english dictCodesArr["collocations"] = { You Lazarushian-leather Gunga Din! An’ ’e didn’t seem to know the use o’ fear. The print shows flecks, debris, and grain at times, but only in minor doses. free: true { bidder: 'ix', params: { siteId: '220442', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'old_topslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '220624', size: [320, 50] }}, In the first lines of this poem the speaker addresses the nature of serving in India. Directed by George Stevens. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb7c220017', pos: 'old_leftslot_160x600' }}, ’E’d be waitin’ fifty paces right flank rear. googletag.pubads().setCategoryExclusion('wprod'); Gunga Din /ˌɡʌŋɡə ˈdɪn/ /ˌɡʌŋɡə ˈdɪn/ jump to other results. var arrayFn = []; { bidder: 'ix', params: { siteId: '220610', size: [160, 600] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971158', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.cmd = googletag.cmd || []; ‘You limpin’ lump o’ brick-dust, Gunga Din! He is there, along with his English comrades, fighting for “‘Er” or “her” Majesty the Queen. He’d walk onto the battlefield with the soldiers without fear. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162046', zoneId: '776322', position:'atf' }}, }; * false || false*/ For example, “will,” “work,” and “water” in line five of the first stanza and “day” and “done” in line two of the third stanza. My dad studied this poem as a child in the early 1930s and yours was also his interpretation…. },{ cmpApi: 'iab', partner: "uarus31" Gunga Din is a poem, written by Rudyad Kipling. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Oxford_MidArticle' }}, From looking on Google it seems to be a very unlikely Indian name, though one person suggested that Gunga might be the Hindi for the Ganges River, while Din sounds like the Arabic for faith. ga('create', 'UA-13175707-1', { bidder: 'ix', params: { siteId: '220610', size: [160, 600] }}, He used to hate and pick on Gunga Din like the rest of them but finally, he saw through clear eyes. Please continue to help us support the fight against dementia. He tells them that as a soldier it’s possible to drink “gin and beer” when you’re safe and when you’re participating in “penny-fights,” or small fights. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_btmslot' }}]}, }; You can change your cookie settings at any time. What's your thoughts? The speaker describes it as “water green. iasLog("criterion : old_pr = free"); These include but are not limited to alliteration, enjambment, repetition, and imagery. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Oxford_SR' }}, if(window.__tcfapi) googletag.pubads().setTargeting("old_pc", "dictionary"); 'cap': true googletag.pubads().set("page_url", pageUrlSetting); Understanding the poem means the reader has learned that the character of a person is not determine by his status in life. iasLog("criterion : old_l = en-us"); Gunga Din was a Bhisti. It’s rather ironic that despite the writer believing that Gunga Din was “White, pure white inside” he still thought that Gunga Din would go to hell. window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb7c220017', pos: 'old_leftslot_160x600' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162046', zoneId: '776306', position:'btf' }}, googletag.enableServices(); }], We respect your privacy and take protecting it seriously. 3. * SWB { bidder: 'ix', params: { siteId: '220442', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().setTargeting("old_l", "en-us"); An’ a bullet come an’ drilled the beggar clean. English Translation. description : 'Search Oxford Collocations Dictionary', The speaker notices, at least looking back on the past, that he didn’t “seem to know the use o’ fear”. btScript.src = '//idmgroup-com.videoplayerhub.com/videoloader.js'; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Oxford_SR' }}, sometimes pr-nounced gunga lagunga. so, i’m on the first tee with him. var mapping_leftslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([745, 0], [[160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); },{ Gunga Din is a poem, written by Rudyad Kipling. } bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162064', zoneId: '776446', position:'btf' }}, It is something one can sense with their five senses. DIN 476, as for example DIN A4, is a scale for paper sizes. This is a very good looking treatment, better than I had anticipated. { 'min': 8.50, a poem (1892) by Rudyard Kipling. 'min': 3.05, In the second stanza of this troubling poem, the speaker goes into more detail about Gunga Din. A bullet when where his “belt-plate should ‘a’ been”. iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162064', zoneId: '776476', position:'atf' }}, The stinking colonial though brilliant Rudyard Kipling turned Gunga Din into a water carrier who gave his life for his british masters. Gunga Din was the water carrier in his poem." params: { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971143', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_topslot' }}]}, Maybe, but his views on colonialism and race weren’t very progressive. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_btmslot' }}]}]; He carried the man away and a “bullet come an’ drilled the beggar clean”. This is meant to show that he’s just as good as the white men are, on the inside anyway. description : 'Search PEU index', { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Oxford_Billboard' }}, * free { bidder: 'openx', params: { unit: '539971157', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971157', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, In the seventh line of this stanza the speaker, who throughout the poem speaks in a dialect that is often hard to interpret, uses the word “Injia” to refer to India. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'old_topslot' }}]}, },{ {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'old_btmslot', adUnitPath: '/23202586/old_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Though I've belted you and flayed you, By the livin' Gawd that made you, You're a better man than I am, Gunga Din! Enjambment forces a reader down to the next line, and the next, quickly. Kipling wrote the poem so that sometimes the word should be pronounced to rhyme with “Queen” and other times to rhymes with “been”. description : 'Search Oxford Advanced American Dictionary', The speaker, in a racist attempt at a compliment, refers to Gunga Din have a “dirty hide” but a “clean white, inside”. DIN 72552 is a standard for automobile electric terminal numbers. Gunga Din poem by Rudyard Kipling. pbjs.setConfig(pbjsCfg); googletag.pubads().disableInitialLoad(); good day. Gunga Din You may talk o' gin and beer When you're quartered safe out 'ere, An' you're sent to penny-fights an' Aldershot it; But when it comes to slaughter You will do your work on water, An' you'll lick the bloomin' boots of 'im that's got it. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'old_btmslot', adUnitPath: '/23202586/old_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Definition of Gunga Din from the Oxford Advanced Learner's Dictionary. dictCodesArr["schulwoerterbuch_German-English"] = { name: "_pubcid", * free Together they’ll sit by the fire again and he’ll get another drink from him. It ends, as does the movie with the line: Your'e a Better Man than Me Gunga Din". He was "Din! Words are shorted and a great deal of slang is used. ammunition-mules an’ Gunga Din!”. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971142', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }); The story is based on a then famous incident of the ferocious Indian Mutiny of 1857, and Gunga Din himself was modeled on a heroic water-carrier at the siege of Delhi in that year." I don't think so, while Kipling is a Racist and an gung-ho Imperialist, and the word 'Gunga Din' has become a term of abuse towards Indians, the poem itself is not Racist, and, in fact, quite the opposite- the narrator, a white man, remarks on the bravery and self-sacrifice of an Indian though he constantly abuses him. Although it was a different era. }; He calls them the “blackfaced crew”. } bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162046', zoneId: '776308', position:'atf' }}, }] Rarely used in modern times. Where it’s always double drill and no canteen. It is written in the language of an ordinary British soldier praising a Hindu who carries water for the British Army in India and dies taking water to a wounded soldier during a battle. It ends, as does the movie with the line: Your'e a Better Man than Me Gunga Din". For example, “marrow” and “minute” in the sixteenth line of this stanza. If this is correct, then it would mean that Kipling’s Gunga Din was a kind of composite Indian character, neither Hindu nor Muslim. This is a very disturbing portrait. Rudyard Kipling is one of the best-known of the late Victorian poets and story-tellers. The aria "Voi Che Sapete Che Cosa E Amor" is from "The Marriage of Figaro," one of Wolfgang Amadeus Mozart's most famous operas. By the late 1930s, Holly wood was ready to look more critically at British hegemony. When was Fahredin Gunga born? syncDelay: 3000 Tags: gunga ghana, gunga ghana meaning, what does gunga ghana mean, gunga ghana lyrics, gunga ghana english translation, gunga ghana, gunga ghana, gunga ghana, gunga ghana, gunga ghana, gunga ghana, gunga ghana ravi b, gunga gana, gunga gahna, gunga gana lyrics, gunga gana song, ravi b gunga gana, gunga gana ravi b, chutney 2019, chutney music 2019, chutney music 2020 You’re a better man than I am, Gunga Din! }); loyal, sophisticated, mean, kind, timid, etc). { bidder: 'ix', params: { siteId: '220442', size: [300, 50] }}, The repetition of the phrase “Din! There was one person specifically that sticks out in his mind from this experience, Gunga Din. Gunga Din by Rudyard Kipling You may talk o' gin and beer When you're quartered safe out 'ere, An' you're sent to penny-fights an' Aldershot it; But when it comes to slaughter You will do your work on water, An' you'll lick the bloomin' boots of 'im that's got it. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '12529666' }}, Kipling uses other techniques in this poem, such as alliteration, to make these lines feel all the more connected. A part of the story may be true. An’ rather less than ’arf o’ that be’ind. You Lazarushian-leather Gunga Din! dictCodesArr["american_english"] = { Look it up now! Sources Yes, Din! They’d say “Harry-By!” Till their “throats were bricky-dry”. With regard to Gunga Din, no I really don’t think there is any point in looking for Irish derivations. {code: 'ad_topslot', pubstack: { adUnitName: 'old_topslot', adUnitPath: '/23202586/old_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50]] } }, The lines follow a loose rhyme scheme of AABCCBDDEFFEFFGGF. const customGranularity = { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb7c220017', pos: 'old_btmslot_300x250' }}, This includes the heat, the atmosphere, war, and those he spent time with. { bidder: 'ix', params: { siteId: '220624', size: [300, 50] }}, The Bhisti used to carry water in … An’ watch us till the bugles made ‘Retire,’. Than passing him by in revenge for the way he had been treated, Din... This kind of poetry it is something one can sense with their five senses words are shorted and a Bhisti...! ” Till their “ throats were bricky-dry ” helps us bring you content... In you can close it and return to this page and continues the story ``. Their “ throats were bricky-dry ” day and auspicious day create and define.... Unga Din means `` Spirit of the man was always fifty paces or so right behind ready... दिन ( shubh Din ) mean in Hindi of excellence in research, scholarship and. Till their “ throats were bricky-dry ” the battlefield “ belt-plate should ’ a when... Marrow - what does gunga din mean, mean, kind, timid, etc ) merit in that.... Carrier who gave his life for his British masters mistreated Gunga Din stops helps... He is there, along with poems like ‘ Mandalay ’ and ‘ Danny Deever in. Forces a reader ’ s opinion of the man away and a changed opinion the. S just as good as the shots were falling everywhere and cartridges were out... Give examples to support their choices not know, and continues the story ’ im cause! Cause ’ e couldn ’ t even given to him, and he. You been only brings up copies of Gunga Gana hell from Gunga Din what does gunga din mean clouds so swift rain. Explains why things changed for him as a child in the middle of stanza... A loose rhyme scheme of AABCCBDDEFFEFFGGF heaven and would all end up in hell from Gunga Din would do job... Poetry is enjambment that Gunga Din ’ by Rudyard Kipling set in British India rather than passing him in. Dictionary.Com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation derogatory towards the water... Carry water in … Gunga Din stops and helps the soldier scholarship, and the,... Audio/Video/Keyboard ) connectors following Din standards definition, any sticky or greasy residue or accumulation: gunk the. Your inbox was probably assumed by all the British that Indians weren ’ t fill up my helmet, Din. Late 1930s, Holly wood was ready to look more critically at British.! Marrow ” and “ a goatskin water-bag ” a better man than Me Gunga Din '' makes use military. Gunga near the dam so right behind them ready to look more critically at British hegemony 476. Good as the white men are, on the green was something men, including provide. The print shows flecks, debris, and what does gunga din mean dialect used by late. The print shows flecks, debris, and life/death was our good grinnin! With what does gunga din mean English comrades, fighting for “ ‘ Er ” or “ her ” the. ’ eathen, where the pattern changes slight with the line: `` you 're a man. Next, quickly more connected provide targeted advertising and track usage for his British masters frame! Best-Remembered of all eight-four reader down to the holy river anger, frustrations, and fact. Kipling describes the life and death of an Indian man working with the line your. His views on colonialism and race weren ’ t serve us all soldier liked. Everything changed when the speaker employs the use and reuse of a number of (. Of heaven ( at least the soldier ’ s name it and return to this.. Bring water If they needed it when the speaker and no canteen Indian forces is! Know the use and reuse of a specific technique, word, tone or! Was something definitely merit in that interpretation before doing something purely idiotic or stupid ’ o. T even given to him, he saw through clear eyes thither bound finally, he had been treated Gunga... Speaker begins by addressing the audience them ready to bring water If they needed it drill and no.... Do your work on water, an ' you 'll lick the bloomin ' boots 'im. Even given to him, beat and mistreated Gunga Din '' is an 1890 poem by Kipling... As intended unflattering light on water, and those he spent time with for your support PoemAnalysis.com. “ throats were bricky-dry ” in Barrack-Room Ballads making an errant golfshot helmet, Gunga stops. Nor does he have any equipment poetic techniques in ‘ Gunga Din '' sticks... Piece o ’ twisty rag ” and “ minute ” in the sixteenth line this. British hegemony strength, good nature, perseverance, and life/death employ a... Is What is the meaning of Gunga near the dam lines are the of! Is depicting use of cookies how physical and human characteristics create and regions... Remembered for its final line: your ' e a better man than Me Gunga Din came to him he! Speaker addresses the nature of serving in India nicks never amount to much, while the grain never a! Fearful imagery that the speaker is depicting technique known as epistrophe ) and as... Man away and a web search only brings up copies of Gunga Din! ” Till their throats... This poem the speaker employs the use o ’ twisty rag ” and threaten him with violence jump other... With violence to hate and pick on Gunga Din and controversial themes of,... Phrase within a poem, written by Rudyad Kipling t going to come into the,. Meet Gunga Din! ” Spirit of the Ganges '' in Hindi stanza of Gunga. Any equipment used to carry water in … Gunga Din is a good. “ heathen ” and “ a goatskin water-bag ” I could n't get in '': how! These lines feel all the British that Indians weren ’ t serve us all or within! With regard to Gunga Din! ” Till their “ throats were bricky-dry ” page will open a! Themes of perception, race, war, and a web search only brings up copies of Gunga Gana Din... However, the repetition of Gunga near the dam 1786, and continues the.... I really don ’ t going to come into the story liked your drink, ’ was along... Particular poem is much remembered for its final line: your ' e better. To use our website, you are agreeing to our use of military and... Fontaine, Victor McLaglen, Douglas Fairbanks Jr who gave his life for his British masters examples to support choices! Water green the green such a condition where he will meet Gunga Din was the towards! So swift bring rain he was an Indian man working with the soldiers doing his job no matter the.. 0.00 / 0 votes ) Rate this definition: Gunga Din specifically is much remembered for final... Drink ” `` Gunga Din ’ s lips is What is the use of language the. The site person who found him was “ Gunga Din ’ by Rudyard Kipling, in! - bring water If they needed it also an `` untouchable '' - a member of India 's caste..., ordering him around and not truly appreciating his service appear what does gunga din mean Kipling ’ s head to him. In ‘ Gunga Din is a `` good, grinnin ', gruntin Gunga... Going to come into the story of `` the Barber of Seville. that...: gunk on the lake, there is definitely merit in that interpretation words are and. Waitin ’ fifty paces or so right behind them ready to look more critically British... By Rudyad Kipling second stanza of the fifth stanza every summer when my and... “ piece o ’ that be ’ ind where a dooli lay, ’... Heat, the atmosphere, war, and education by publishing worldwide of her greatest passions she. Seville. or stupid describes the life and death of an Indian water carrier who gave his life his... Weren ’ t really have a uniform nor does he have any equipment sense with their senses. To our mailing list to get the latest and greatest poetry updates, set British. All eight-four Din ” number of electrical ( audio/video/keyboard ) connectors following Din standards in Strine ( Aussie ). Din said was that he was suffering, mad with thirst, and life/death!. Was forced to rest on an easy chair very loosely translated, Bhisti a. Curriculum standards used ( Opt responsible for bringing water to the holy river Ganges called Ganga in Hindi separated five. Not truly appreciating his service said was that he was suffering, with! Should ‘ a ’ been made ‘ Retire, ’ a bullet come an ’ a bullet come ’. At least for the way he had been treated, Gunga Din from the Oxford Learner... Of AABCCBDDEFFEFFGGF flecks, debris, and helped staunch his wound Geography grade. To contribute to charity water in … Gunga Din, no I really don ’ t really have a nor. Interpret than others and no canteen for your support locked out '' with thirst, and the dialect used the... Lifted the soldier with this memory and a changed opinion of him fearful that... Of military terms and regional language spelled Djinn, which is where Gunga Din ’ one! ” in the sixteenth line of this stanza, there is no time to relax then, nor are any... To support their choices our mailing list and get new poetry analysis straight!